This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。The Metropolitan Police say clear-up figures were improved.伦敦警方称破案率在过去有所提高。the New York metropolitan area纽约市区...
...an exhibit at the Metropolitan Museum of Art.大都会艺术博物馆的展览He is currently being held in a metropolitan correctional center.他现在被关在一个大城市的改造中心。This is an issue that should be decided by local and metropolitan government.这个...
如果癌症在早期发现，预后效果还是非常好的。If the cancer is caught early the prognosis is excellent.警方干预后，局势平息下来。The situation calmed down when police intervened.预后应慎重.The prognosis is always guarded....
Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。Paul Mazursky was Mast...
这不光是情节重大的犯罪行为，还是一种严重的背信行为。This was a serious breach of trust quite apart from the gravity of any offence.一事背信就是万事乏义.Unfaith in aught is want of faith in all.于是我们看出:衪们不得进入安息,是因了背信的缘故.And we see that they could not enter f...
她塞给我十几盒磁带。She loaded me down with around a dozen cassettes.寄一盘新磁带过去不合算。It would be uneconomical to send a brand new tape.克里斯喜欢音乐，收集了大量的唱片和磁带。Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes....