法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it.道路与运河平行。The road and the canal are parallel to each other.这条公路与那条铁路平行.The highway runs parallel with the railway....
过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours.高松年 汪处厚两人低声密谈.Kao Sung - nien and Wang Ch'u - hou talked confidentially in low tones.经理们在办公室密谈.The managers...
子音常被其后所接之子音所同化((如ads(成为ass)等)).Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede.以子音开头的字比较容易学.Words that begin with a consonant sound were easier to learn.其中的主题有概论, 母音, 子音, 音节重音, 节奏, 语调, 补充单元.The...
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.那个帝国何时开始衰落的?When did the empire begin to wane?人们普遍认为，科学的兴起是宗教衰落的部分原因。It is accepted wisdom that science has bee...
Position influence is externalism, mandatory with sex, and character force is inhesion, sex and long - term sex.职位权力是外在性 、 强制性和阶段性的, 而人格力量是内在性 、 根本性和长远性的....