"It's just delaying the inevitable," he said.“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。The advisers are delaying the key decision on whether to float 60 per cent or 100 per cent of the shares.顾问们对于发行60%还是100%股份的关键问题迟迟未作决定。'It'...
Dodd made no appeal of his death sentence and, further, instructed his attorney to sue anyone who succeeds in delaying his execution.多德没有对自己的死刑判决提起上诉，而且他还要求自己的律师起诉任何成功使得这一死刑暂缓执行的人。The advisers are delaying the key decisi...
如果把所有的元音列在前面，字母表可能会更为合理一些。The alphabet might be more rational if all the vowels came first.现代俄语字母表有31个字母。The modern Russian alphabet has 31 letters.英语字母表中，Q在P和R之间。Q comes between P and R in the English alphabet....
ICAS provides the hard copy or electronic version of the Certification Mark or Logo.ICAS提供认证认可标志标徽的硬拷贝或电子版.The client may raise appeal to the General Manager of ICAS based on this Procedure.客户可以根据本程序向英格尔总经理提出申诉....
在这世上我们的生活是, 也应该是特质的、肉欲的.Our life on earth is, and ought to be , material and carnal.肉欲的犹太人处于基督教徒与异教徒之间.The carnal Jews hold a midway place between Christians and heathens.这是个非常肉欲的相位,需要控制及传导.This is a very physical aspect...
The sea gradually calmed down as we steamed out.我们的轮船开走了,海面逐渐平静下来了.He was very excited, and it was long before he calmed down.他很激动, 心情久久不能平静.The roaring sea gradually calmed down.咆哮的大海逐渐平静下来....