When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.出问题时，我们大家自然都感到失望和沮丧。This is where a lot of parents go wrong.这正是很多父母犯错的地方。Nearly everything that could go wrong has gone wrong.差不多可能出乱子的地方都出了乱子。...
Instead, you must use proxies, which provide a level of indirection.您必须代之以使用代理, 它提供一定程度的间接性.The dereference operator is also known as the indirection operator.取消引用运算符也称为间接寻址运算符.These verbs mean to convey thoughts or idea...
他在他姨母家搭伙.He boarded with his aunt.他昨天晚上去看望了姨母.He went to see his aunt last night.她不禁对这位姨母有些寒心了.She shut up her heart instinctively against her aunt....
安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？How had this com-promising picture come into the possession of the press?讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。I wanted to spare Frances the em...
Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里.Do you inhale when you smoke?你抽烟时是否把烟吸入肺里?Smokers who inhale are likely to become addicted to nicotine.吸烟的人容易对尼古丁上瘾....
船随着海水的起伏节奏时起时落。The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.大西洋海水的温度和盐度已经发生了变化。The Atlantic Ocean had undergone changes in temperature and salinity.海水的温度越往南越高。The seas are warm further south....
First, why do we get light propagating at all?首先, 我们来看看光为什么可以传播?The model shows a wave propagating from left to right through air.该模型表明,波从左至右通过空气.What are the pigeons doing outside? Eating, sleeping, propagating!门外的那些鸽子在...