The viruses are very simple constructed compared to even a mycoplasma cell.即使与枝原体细胞相比,病毒的结构也是十分简单的.This applies to most respiratory infections ( e . g . mycoplasma infections, infectious coryza, laryngotracheitis ).大多数呼吸...
这封信既无热情又无感情。The letter was devoid of warmth and feeling.当简爱说: “ 我们是平等的, 我不是无感情的机器. ”When Jane Eyre, said: " We are equal, I am a heartless machine. "他像打机关枪似的地一口气背完了那首诗, 既不理解又无感情.He ran off the poem like a machinegun, sho...
He was electrocuted for a murder committed when he was 17.他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide.丑闻曝光后，贝利博士自杀了。He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa....
She had a strong desire to be a dancer but failed to make the grade.她非常渴望成为舞蹈演员，但却因为达不到标准而未能圆梦。They may pull all their lives and never make the grade, not even in this trade.他们也许拉一辈子洋车,而一辈子连拉车也没出过风头.It takes hard work to...
The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。The company closed down operations and began liquidating i...
I have cut down its cedars, the choicest of its pines.我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树.He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.1黎巴嫩哪, 开开你的门, 任火烧灭你的香柏...