Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。He is no stranger to controversy...他是个颇具争议的人物。It's hard for a stranger to make friends in this town.外地人在这个城里很难交朋友.A strange...
The area has been the scene of fierce fighting for three months.这一地区3个月以来不断发生激战。The fighting has been centred around the town of Vucovar.战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。After a good night's sleep I feel fighting fit again.昨夜睡得很香，我又觉...
There are difficulties when ARPA applied to narrow waterway.ARPA用于狭窄水道时会遇到许多困难.The waterway is silted up.航道淤塞.That passage ought to be an international waterway, in any event.那个通道无论如何也是国际水路.Seine River and its branches f...
His advice was always sensible and his energy unbounded.他的建议总是很明智，他的精力似乎永远也用不完。His energy was unbounded and his patience inexhaustible.他有无穷的精力和无限的耐心。His ambition is unbounded.他的野心毫无止境....
尿促性素治疗可能是募集了更多卵泡的结果.This is most likely the result of recruitment of more follicles with gonadotropin therapy.生长分化因子9是 卵母细胞 分泌的一种生长因子,它对卵泡的生长分化起著重要作用.Growth differentiation factor 9 ( GDF 9 ) secreted by oocyte is essent...
Yousee, the last time forme, I - I - I was bein'unfaithful.你看, 我上次, 我 - 我 - 我显得不忠的.The president walked down a lane forme by two line of soldier.总统沿著两列士兵组成的通道上走过去.The former soviet union is forme of several autonomo...
杂技演员头上危险地顶着一叠瓷碟.A pile of china dishes rested precariously on the head of the acrobat.他把一叠厚厚的卡片扔在书桌上.He drops an impressive - looking batch of cards down on the desk.法律顾问翻动了一叠文件.The general counsel shuffled papers....