...an accrual method of accounting.会计学中的应计法...molten lava from an active volcano.活火山喷出的熔岩...an opportunity for the leaders to become better acquainted.增进领导人之间相互了解的机会...an economy capable of absorbing thousands of immigra...
There are 5 Jakarta Soekarno Hatta International Airport lounges within our program.我们在雅加达机场有5间机场贵宾室.On the ship there are video lounges, a bar and a small duty-free shop.船上有录像厅、一个酒吧间和一家小型免税商店。Chill - out lounges started...
The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains.热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来.Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.与各向同性相差很大的情况往往产生于层理, 片...
镇咳药和一些抗组织胺类药物能帮助驱除烦人的咳嗽.Cough suppressants and some antihistamines may help quiet an annoying cough.安嗽灵的祛痰作用是迄今市场上可买到的常用镇咳药中前所未有的.Antitussive effect of Asverin is equal to or more powerful than that of codeine.特点1)安嗽灵是一种...
He hurried out with an armful of brochures.他抱着一摞小册子匆匆出去了。She brought in an armful of fresh flowers from the garden.她从花园里抱着一抱鲜花进来.I bent down, gathered an armful of flowers and inhaled their aroma.我弯下身, 摘了一抱,深深地吸纳着它们的芳香....
卢克的妈妈收起了笑容，用责备的眼光看着他。Luke's mother stopped smiling and looked reproachfully at him.她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.他用责备的目光看着她。He looked at her with reproach....
He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.几口把它吃完, 舌头有些麻木, 心中舒服.Big mouthfuls ofter choke.贪多嚼不烂。I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls...我又热又累，只吃了几口就吃不下了。I was too hot and tir...
She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Queen Mary started the fashi...