I am frightfully sorry.我非常抱歉。You're frightfully good at this sort of thing.你做这种事特别拿手。I'm frightfully sorry, but I can't see you today.太对不起了, 我今天不能见你.The shadows in the room deepened. It grew frightfully a ...
Corrected number of laps in Knockout race event in Blacklist 15.修正了在黑名单模式中圈位淘汰赛中圈数的错误.She was on the company’s blacklist.她被列在这家公司的黑名单上。A government official disclosed that they were on a secret blacklist...一名政府官员透露他们已被列入...
Until last year, the regime kept a tight grip on the country...直到去年，那个国家还处于该政权的严密控制之下。I kept the gun aimed squarely at his eyes.我一直将枪径直瞄准他的双眼。He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.显然，尽管监禁多...
珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.这个城镇的历史可回溯到中世纪.The history of the town dates back to the Middle Ages.注意:我们还要回溯所忽略的字符.Note that we back up over ignored characters too....
这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。I found the characters very two-dimensional, not to say dull.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。The doll-like figures i...