She spat the name out like an insult.她像骂人似的说出了那个名字。Forgive me, I don't mean to insult you.请原谅，我并非有意侮辱你。He felt the smart of their insult for many days.他受到他们的侮辱后好多天都感到难受....
Forgive me, I don't mean to insult you.请原谅，我并非有意侮辱你。I don't mean to insult you.我没有侮辱你的意思。Captain Sao Feng : Jack Sparrow, you have paid me a great insult.杰克·斯派洛(有点受伤的表情): 我是杰克·斯派洛船长.He felt the smart of their i...
Indelicacy is too mild a term to convey the idea.用“有伤大雅”四个字来形容,也还嫌太轻描淡写.Shameful state includes the exposure of physical indelicacy and off intellectual and moral weakness.羞愧状态包括对身体的不适当的暴露,对于理智上的或道德上的弱点的暴露.But there seem...
The curvature of the film is concentric with the mirror behind the meniscus.胶片的曲率是和弯月透镜后面的反射镜同心的.Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.Is meniscus of the side o...
An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。Influence of two modus operandi in acute cholecystitcs in coagulative fuction.急诊胆囊炎不同手术方法对机体凝血功能的影响.But also a ...
他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。As they pass by, a piteous wailing is heard.尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。Although they're expensive, they last forever and never go out of style.他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。I often bumped into him as he padded the co...
Unfortunately the portraits were frauds.不幸的是这些肖像都是骗人的。The frauds have been unearthed by investigators working for the Camden and Islington Health Authority.这些欺诈行为已被卡姆登和伊斯灵顿卫生局的调查人员揭露了出来。He is keen to weed out the many ap...