Many Arabs still wear robes.许多阿拉伯人仍穿长袍。The gun runner has a foot in both camps;he sells arms to both the Arabs and the Israelis.那个军火走私者脚踏两只船,同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。Street Arabs are produced by slums and not by original sin.违法肇...
Middle - class lifestyles have flourished even though median wages have barely budged.尽管收入中值几乎原地不动, 中产阶级 的生活方式还是日益兴旺.Under the wise rule of the headmaster, the school flourished.在校长明智的管理下, 这所中学得以发展起来.Archimedes flourishe...
在车里，她又提起了她最关心的话题。In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.这个话题最能让琼斯唠叨个没完。Jones harps on this theme more than on any other.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among ...
Behaviourism leaves out of account consciousness and introspection.行为主义不把意识和内省考虑在内.He thus typified the constant introspection wherewith he tortured, but could not purify himself.他就这样不断地自省,其实只是在自我折磨, 丝毫得不到自我净化.The Hermit...
德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.他没想过让德娜离开现在的家去别处居住。He had no wish to uproot Dena from her present home.埃德娜·斯温森把他推进了起居室。Edna Swinson nudged him into the sitting room....