教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?我们1980年引进的系统有了很大改进。The system we introduced in 1980 has been a great improvement.那款相机自从推出以来仅经过两次小的改进。The camera has undergone only t...
Simpson looked at them in surprise.辛普森惊讶地看着他们。The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟.Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不...
切断是合成步骤或反应之逆.Disconnection is the reverse of synthetic steps or reactions.阳性对照:扁桃体发生中心或反应淋巴小结.Positive Control Germinal center in a tonsil or a reactive lymph node.抑制 ( 一种物质或反应 )To inhibit ( a substance or reaction )....
The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.增长幅度降到了0.4%，可能意味着下降的开始。The nitrogen utilization efficiency were downtrend with the amount of topdressing increased.随著施氮量增加,追施氮肥的利用率明显下降.Cri...
B: You are very upset with the news . The pet is irreplaceable.B非常伤心, 因为那宠物是不可替代的.The effects of hygromycin B on transgenic and conventional rice seedling were studied by foliar spraying.研究了转基因及常规水稻幼苗叶面喷施潮霉素B溶液后的反应.Assig...
然后,就极端幽雅地在嘴里慢慢地吸吮着.Then sucked it in her mouth slowly and in good taste.当我们沿著公园附近跑时, 我看到一群人幽雅地打太极拳.When we ran along the park, I saw groups of people play shadowboxing gracefully....
萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.她从小家教很严。She was brought up very stric...
That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English.这些修道院是12世纪大卫王用来抵御英国人而修建的堡垒。Our people’s support is a bulwark against the enemy.人民...
Now then, no unpleasantness, please.好了，别争了，好吗？I don't mean there to be any unpleasantness.我无心引起任何不愉快.The gravel cut his feet but this was the only unpleasantness.沙砾把他的脚硌得生疼.但这是唯一的令人不快之处....
I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。His eye was alight, his color coppery, his air swagger, devil - may - care, bacchanal.他的...