在人类从事航空的初期,飞行员全凭直觉飞行.Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆.The maritime passage was a good augury for the aerial passage.他们曾作为早期航空的先驱.They pioneered in early aviation....
就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.然后巧克力被熔化到了恰好的温度。The chocolate is then melted down to exactly the right temperature.他恰好拥有这里一半的土地。He happens to own half the land round here....
She was accused of spying for the enemy.她被指控为敌方间谍.The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers.他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动....
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Leaphorn put the photograph on the desk...利普霍恩把照片放在书桌上。Leaphorn eased himself silently upward.利普霍恩一声不吭，慢慢站起身来。Leaphorn put th...
Ingredients: allantoin, vegetal bacteriolytic - enzyme, glycolic acid, citric acid.成份: 尿囊素 、 植物溶菌酶 、 甘醇酸 、 柠檬酸.Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, limes or grapefruit.柠檬酸可以从橙汁、柠檬汁、酸橙汁或者柚子汁中提取。...