这个年轻人一下子穿上衬衫,扣好了扣子。The young man slipped on the shirt and buttoned it up.外面非常冷,即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.他把衣领的扣子扣上,紧紧地裹住了他的粗脖子。He buttoned his collar tightly round his thic...
Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April.超额纳税者申领退款可以从去年4月算起。Backdate your invoice to April 1 st.你的发票日期应填到4月1日算起....
He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him.诺拉第一次看见他时,他正在散发自己的讲座宣传单。He fell under suspicion for distributing seditious pamphlets.他因散发反政府传单而遭到怀疑。Microsatellite loci distr...
...displays of macho bravado...摆出男人的威风He was an extremely macho man.他是个很大男子主义的人。...a spoof that sends up the macho world of fighter pilots.嘲讽战斗机飞行员个个硬派男子作风的滑稽模仿Body building — that's a bit macho, isn't it?健美——挺...