His father bopped him on the buttocks for he was too naughty.他父亲打他的屁股,因为他太淘气了。The visiting team got bopped.客队被击败了.He reached out and bopped me over the head with a rolled - up newspaper.他伸出手来用一张卷起的报纸打我的头.Guests bopped an...
Dolores, please come in and countersign a cheque.多洛雷斯，请进来连署支票。Traveller's check need countersign.旅行支票要复签.The President has so far refused to countersign the Prime Minister's desperate decree.总统到目前为止仍然拒绝在首相那条孤注一...
She is a long - distance runner , and she likes to run marathons.她是 长跑 选手, 喜欢跑马拉松.Marathons are about patience, including before the starting line.马拉松运动考验的是耐力, 包括在起跑线前.I reckon you need to be into masochism to run marath...
Stop daydreaming and be realistic.别空想了,还是从实际出发吧.Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework.比尔坐着空想,他母亲要他面对现实,去做课外作业.This news immediately roused Huei - fang from h...
...as if he were a pesky tourist asking silly questions of a busy man.好像他是个让人讨厌的旅客，尽向忙碌的人问些愚蠢的问题Those pesky people are really annoying.那群讨厌鬼真叫人讨厌.And what about those pesky imbalances?而且烦人的全球失衡问题怎么办 呢 ?Those pesky salesm...
将军把部队埋伏在浓密的树林里.The general ambushed his troops in the dense woods.我方战士埋伏在丛林中等待敌人.Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.谋杀者埋伏在树后.The murderers lurked behind the trees....
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏剧家,特别是他的喜剧场面。Many alternative authors have been suggested most prominently , Christopher Marlowe and F...