她讨厌公关工作中的虚夸恭维。She hated the flummery of public relations.如果你说话虚夸, 人们便不会相信你了.If you exaggerate, people will no longer believe you.我这样说并不是虚夸.I say this without vanity....
The cop ordered him to pull over.警察命令他停车在路边.Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220 pounds...切尼是每个人心目中典型的警察形象：大块头白人，6 英尺高，220磅重。The cop signaled traffic to halt to allow pedestria...
参考资料:摘抄好多个,累!You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.他从百科全书中摘抄了有关资料.He copied the relevant data out of the encyclopaedia.只有最重要的细节才被摘抄.Only the most importants details were to be extracted....
有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。In some stores we were undermanned and customer service was suffering.我们想增加一些通晓科学的人手来运作电视台。We want to have more scientifically literate people running our television stations.许多保育机构人手不够，设备也不足。Many insti...
芬琪雷先生还要替斯图尔特买一艘电动的大游艇.Mr. Finchley's going to buy a big electric launch for Stuart.电传打字机看上去就像一台电动的打字机.The teletype machine looks like an electric typewriter.电动的不错啦, 至少,动作不一样了.Electric shavers are not bad lah. At lea...
他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。Armstrong was boxed in with 300 metres to go.你一直在无目的地更换工作，从未真正投入进去。You'vebeen drifting fr...