她讨厌公关工作中的虚夸恭维。She hated the flummery of public relations.如果你说话虚夸, 人们便不会相信你了.If you exaggerate, people will no longer believe you.我这样说并不是虚夸.I say this without vanity....
凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.最吸引人注意的是皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的油画。The centre of attraction was Pierre Auguste Renoir's oil painting.这艘游艇的船长是皮埃尔·马斯。The yacht ...
你打算重新把头发留长 吗 ?甚至一切都恢复原样?Are you looking forward to growing your hair back, the whole thing?莎拉: 我建议你上面留长一点.SARAH: I recommend you leave it a little long on top.我的头发留长了,缠到了一起.My hair grew long and matted together....
With success and prosperity, John was finally able to ease off.(事业)成功之后, 约翰终于能够轻松些了.The border agreement was signed, the tension between the two countries began to ease off.边境协定签订以后, 两国间的紧张关系开始缓和下来.The child asked his pa...
Induction of immune tolerance using kidney - bone marrow transplantation: Does it promote chimerism formation?肾 - 骨髓联合移植诱导免疫耐受: 能够促进移植后嵌合体的形成 吗 ?Billy is on the side of the angels when it comes to racial tolerance.说起种族间的...
B: Yes, they separate all the checks according to drawee bank.职员: 是的, 他们按照票据付款行区分开所有的支票.Sight: The drawee sees te draft when it is presented.见票汇票被提示时受票人看到汇票叫见票.Yes, they separate all the checks according to drawee bank.是...