他们散布一些有关她的流言，企图贬低她的工作。They spread tales about her in an attempt to devalue her work.整个早上流言在各工作间传来传去。Rumours had been flying around the workrooms all morning.整个好莱坞顿时流言四起。Hollywood soon became rife with rumors....
He was enslaved to drinking.他沉溺于酒.Well then, should accounting standards internationalization enslaved to environmental factors?那么, 会计标准国际化是否应该受制于环境因素?Her drug addiction has completely enslaved her.吸毒成瘾完全使她身不由己....
他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.陈是某个中国神学领域的新入门者。Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.我正通过远程教育课程攻读神学学位。I'm doing a theology degree by distanc...
That part of Castle Walk is not thickly vegetated.卡斯尔步行街那一地段的植被不是很厚密。I didn't want to do anything, I just sat at home and vegetated. I became a total zombie.我什么也不想做，就是呆坐在家里，过着百无聊赖的生活。我完全变成了行尸走肉。The bacterial growth ...
RCT Receiver ASIC is the core of Radio - controlled timekeeper.电波表的核心器件是接收芯片.Pricing for radio - controlled products was set at between US $ 25 and US $ 35.无线电控制飞机定价在$25到$35之间.His son got a radio - controlled toy car as ...