此矩阵借方程缩聚.This matrix is condensed by the equation.缩聚催化剂会对聚酯后加工性能产生不良影响.Polycondensation catalyst may has bad effect on polyester afterprocessing properties.用糠醇和糠醛缩聚制备了新型呋喃树脂.A novel furan resin was synthesized by polycon...
Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.也许他已经听从了她的建议去河边散步了。It was too hot even for a gentle stroll.天太热，连慢慢散步都吃不消。For an evening stroll the beach at Dieppe is hard to beat.傍晚散步去迪耶普的海滩简直是不二之选。...
Giving up an addiction is a humbling experience.戒瘾是一次让人重新认识自己的经历。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。A certain humbling from time to time is good.不...
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.这是条谚语,你得把它抄下来记熟.The argot and proverb created by them enrich Chinese language.他们创造的隐语、歇后语、谚语等丰富了中国的语言." Practice makes perfect. " is a proverb.“ 熟能生巧...
The kind advices are often unpleasant to the ear.好言常常不入耳.Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.你的忠告久久地回响在我的耳边.Advices from abroad indicate that war is about to begin.来自国外的消息表明战争即将开始....
他们在狭窄的街道上和警察打起了游击战。They fought running battles in the narrow streets with police.一场游击战已经持续了30多年。A guerrilla war has lingered into its fourth decade.他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。He dismissed guerrilla warfare as "adventurism."...