他对投资一窍不通, 只是瞎搞一气罢了.He knew nothing about investment; he just it went it blind.在你这么瞎搞以前,这个建议实际上还是可以的.It was all right as it was before you started messing it.别把收音机拿来瞎搞. 否则你会弄坏的.Stop about with the radio. or you'll br...
You are loafing through life, you lazy fellow!你在虚度一生的光阴, 你这懒东西!We had been at Cambridge together, she studying medicine and me loafing around.我们一起在剑桥呆过。她学医,我则无所事事。Broadway was full of loafing thespians in search of next ...
不远处就是市美术馆。Just a stone's throw away is the City Art Gallery.詹金森促成了老美术馆的重新整修。Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.美术馆周日免收门票。The art gallery waives admission charges on Sundays....
每一种双糖都是由两个多糖组成.Each disaccharide is composed of two monosaccharides.研究了精氨酸双糖甙 ( AFG ) 与精氨酸单糖甙 ( AF ) 对兔微循环的作用.To study effect of glucose ( AFG ) and argininyl fructose ( AF ) on microcirculation of rabbit.研究了精氨酸双糖甙 ( AFG...
P点和Q点分别表示该质点的两个位置.Points P and Q represent two positions of the particle.碰撞并不往往使质点减速.Collisions need not always act to slow particles down.我们可标记占据某个小领域的质点群.We label a group of particles occupying a small neighbourhood....