...a clever and spectacularly successful system, the detailed complexity of which surpasses our full understanding.一个设计巧妙且极其成功的系统，其复杂的细节非我辈所能完全理解The scenery here surpasses that of the lower reaches of the Changjiang Rive...
杰克·斯派洛 ( 对卡特勒·贝凯特说 ):我是谁?Jack Sparrow : [ to Beckett ] Who am I?卡特勒?贝凯特大人: 他们知道自己即将被消灭,所以他们要放手一搏.Lord Cutler Beckett : They know they face extinction Allremains is where they make their final stand....
Turn aside the canals to flood the museums!转变运河的方向以冲毁那些博物馆.Never turn aside from the path of rectitude.不可背离正道.How can you turn aside from suffering humanity?面对受苦受难的人类,你怎么能毫无同情心 呢 ?...
Results: Most of the ADRs in adjuvant treatment were reversible.结果: 辅助治疗的主要不良反应是可逆的.Results The antibiotics and traditional Chinese medicines resulted in most common ADRs.结果引起ADR的 主要药物为抗感染药物和中药,最常见的ADR表现 为皮疹.Conclusion: ...