学而优则仕.A good scholar will make an official.他的英文得了“优“.He pulled an A in his English course.你受到了他的优 [ 虐 ] 待.You have been well [ badly ] dealt by him....
伦巴多跟桑德拉·范·赖安之间有一腿,是吗?Lombardo was having an affair with Sandra Van Ryan.你知道赖安和教皇唯一的区别是什么 么 ?You know the only difference between Ryan and the Pope?一天,我16 岁 的兄弟赖安和朋友外出回来晚了.My 16 - year - old brother, Ryan, was out late wi...
Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses.普希金是个情场老手，各种各样的女性，从妓女到公主，都成了他的俘虏。Hostesses are not prostitutes; they are more like paid, platonic girlfriends.舞女并不是妓女; 她们有点象收费的, 柏拉...
In California, Persian walnuts were first grown in the days of the early Spanish missions.早在西班牙教区时代,加利福尼亚就首次栽培了核桃.Soak the walnuts in brine for four or five days.把核桃放在盐水里泡四五天。Rinds and raisins and walnuts and whiskey and...
They offer every inducement to foreign businesses to invest in their states.他们为外国企业提供种种优厚条件，以吸引这些企业到他们所在的州投资。He hasn't much inducement to study English.他不太想学英语.Reward is an inducement effort.报酬使人们努力工作....
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Polyunsaturated oils are essential for health. Excess is harmful, however.多不饱和油对健康很重要。但是，食用过量就会有害。foods that are high in p...