He showed unfeigned satisfaction at his friend's success.他对朋友的成功表现出真正的满足。Her interest in people was unfeigned.她对人的关心是真诚的.Their hosts received them with unfeigned pleasure.主人带着由衷的喜悦接待了他们....
战争的浪潮回过头来席卷了全国。The tide of war swept back across their country.澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一one of the most exciting directors of the Australian new wave报界掀起了一阵诽谤他的浪潮.The newspapers ran a smear campaign against him....
The boardroom strife at the company is far from over...公司董事会的明争暗斗还远没有结束。Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.必须要控制成本,不仅仅是工人方面,董事会方面也要控制。He stood at the boardroom table casually, sh...
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.他避免任何眼神接触,一有人靠近就把目光迅速移开。Signal which prevents accidental operation by spurious signals or avoids possible ambiguity.防止假信号的意外作用或者避免二义性而设置的信号.He a...
Mildred and I are very compatible. She's interested in the things that interest me.我和米尔德丽德很合得来,我感兴趣的东西她也感兴趣。Mildred and Fred got on their horses and rode to the spot.米尔德里德和佛瑞德骑上马跑到那儿.Mildred sent him a postcard to a...
Broad nose, well opened nostrils. Lips well developed with moderate flews.宽阔的鼻子, 开放式的鼻孔. 嘴唇有适度下垂.Well developed , thick , with moderate flews and slightly pendulous lower lips.构造相当, 厚实, 有适度下垂的上唇,可垂至比嘴唇更低处.Flews are tight...
它颈上的虹彩色羽毛闪烁着光芒.Light flashed from the iridescent feathers around its neck.耐酸、耐碱失重试验表明,该虹彩膜具有很好的化学稳定性.The experimental results show the good chemical durability of the luster film.摘要科根 - 端斯症候群是属于虹彩角膜内皮细胞 症候 群中的一种特殊型态,好发于女...
The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.不过,性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!下着雨,你就在帐篷里度过了整个周末?真是自讨苦吃!Psychoanalysts tend ...