He has always protested his innocence.他一直申辩自己是无辜的。I protested, but she carried on regardless.我极力反对, 但她仍一意孤行.The accused man protested his innocence.被告申明自己是无辜的....
Journalists protested that the trial was being held behind closed doors.记者抗议审判秘密进行。The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.我给这个可怜的孩子包扎伤口时,她不哭也不闹。He protested the decision made by the commit...
Two technicians were preparing a videotape recording of last week's programme...两个技术人员正在准备上周节目的录像带。Arrange and assort with technicians of the technical training.协调与安排维保员工的技术培训.The company has 2 technicians and 8 agr...
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。With a stick of ch...
我有一副很低的女低音嗓音。I had a very low contralto voice.这次的配乐需要一位女低音歌手。The score calls for a contralto.唱歌的四个声部是女高音 、 女低音 、 男高音和男低音.The four parts in singing are soprano, alto, tenor and bass....
the throaty roar of the engine发动机嘶哑的轰鸣a throaty voice低沉的声音the throaty roar of the engines发动机的低沉轰鸣声Through his tears and grief, the song came , and throaty lullaby.深情嘶哑的摇篮曲在祖父的眼泪与悲伤中传出.Through his tears and grief, the son...
Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。Our people are in no need of richer nati...
The thief was clasping a knife in his left hand.盗贼左手握着一把刀.He had slumped to his knees , almost paralysed , clasping the stricken elbow with his other hand.他瘫了下来, 一只手捧着那条挨了一棍的手肘, 几乎要跪倒在地.This exordium, and Miss Pross'...