Cecil inherited a family property near Stamford...塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。'Helen had something to eat before she left,' put in Cecil anxiously.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。Cecil inherited a family property near Stamford...
一阵喧闹过后, 小巷复归平静.After a burst of noise, the alleyway calmed down again.萧条渐趋缓和,繁荣正在复归.The depression was slackened off and prosperity was returning.恒星的辐射会将这些物质破坏,让它们复归于无定形态的玻璃 状.Radiation from stars zaps the minerals back ...
照你们这样下去, 毫无疑问是会散伙的.In the way you go on, you are inevitably coming apart.乐队散伙前作了最后一次演出.The band played a final gig before splitting up.别再闪闪烁烁了. 照你们这样下去, 毫无疑问是会散伙的.Don't beat about the bush. In the way you go on, you...
I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-floor.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。I just wa...
截至发稿, 记者没能联系到上好佳公司.At press, the reporter could not contact the company to better good.这篇报道请编辑更定后再发稿.The report shall be published after amendments by the editor.作者不能按时发稿了.The author couldn't get his work done in ti...
Objective To study the gene mutation in a pedigree with Dowling - Meara type epidermolysis bullosa simplex ( DM - EBS ).目的研究Dowling-Meara亚型单纯型大疱性表皮松解症 ( DM -EBS ) 一家系的基因突变.Objective : To identify gene mutation in a famil...