这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。It would almost certainly mean the end of NATO.这实际上已是该学说的终结，只是未被道明罢了。It's the end of the doctrine in all but name.只有政治解决方案才能终结暴力。Only a political solution could put an end to the violence....
他从救世军那里拿了一支萨克斯管，但却被抓住了，只得将其交还。He took a saxophone from the Salvation Army but was caught and had to hand it back.在离开旅馆之前请不要忘记交还你房间的钥匙.Please remember to hand back your room key before leaving the hotel.他又关上了皮包把它交还给温特医生.H...
20世纪80年代的经济繁荣使人们喜欢上高油耗的汽车。The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.商业繁荣，外国人争相投资。Business is booming and foreigners are scrambling to invest.今年的高利率并不表明市场繁荣。High interest rates do not point to a buoyan...
从根本上说，电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements.年轻人最容易受广告的影响。Young people are the most susceptible to advertisements.这对做广告的意义提出了疑问。This raises doubts about the ...