他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.她们挽留她,首先是为了她自己,因为她们是爱她的.They wanted her for her own self because they loved her.我认为,在那种情况下,至多只能把她挽留一、两个星期.I think it unfair to engage a girl for l...
要现代工艺中,一般是用电镀法将锡镀在钢片上.In modern operations tin is generally deposited on the steel plate by electrolytic action.制备牙科车针主要有电镀法和钎焊法.There are two methods of producing diamond bures that are electroplating and brazing....
Ivar's bandy legs seemed to have grown shorter.埃法尔的两条罗圈腿看着短得多了.Bandy sesame seed: Yes Renqiu unique traditional flavor snacks, exquisite craftsmanship.罗圈烧饼: 是任丘独有的传统风味小吃, 制作工艺考究.We can't take you seriously when...
她亲自前往纽约领奖。She went to New York to receive the award in person.她离开纽约的决定是正确的。She'd made the right choice in leaving New York.我们于1957年7月在纽约举行了婚礼。In July 1957, we were married in New York....
他们在迎风的一边筑起了一堵两米高的土墙.They erected a 2 - metre - high mud wall on the windward side.真纳是康沃尔郡迎风的海岸边上的小渔村.The village of Zennor lies upon the windward coast of Cornwall.迎风的山坡光秃秃的.The wind - swept hillside is bald....
The friable boxes arrived intact.这些易碎的箱子完整无损地运到了。To preserve the farm intact, he transferred it to one heir.为了保持这个农场的完整,他将它移交给一个继承人。Fernando said, all dignity intact.费尔南多依旧一本正经地说.If the family unit is still intact, the p...
她把这个惊人的消息透露给萨利, 萨利也说, “ 抛吧!She broke the splendid news to Sally , and he, too, said,'sell!他们还找来了斯巴特的心理医生, 利萨哈里斯医生.They've even subpoenaed Spade's shrink, Dr. Lisa Harris.她向人们介绍了古代和当代的哲学家, 这些哲学家包括柏拉图, 阿伽扎利,...