他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.她们挽留她,首先是为了她自己,因为她们是爱她的.They wanted her for her own self because they loved her.我认为,在那种情况下,至多只能把她挽留一、两个星期.I think it unfair to engage a girl for l...
It's written in epistolary form.它是用书信体写成的。The Color Purple ( 1982 ) is an epistolary novel featuring on women characterization.《紫色》是一部以刻划女性形象为特色的书信体小说.The novel adopts an epistolary form and depicts vivid and larger...
弗兰克·德福特是《新闻周刊》杂志的特派记者。Frank Deford is a special correspondent for Newsweek magazine.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.几年前,大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。A few years ago, David Byrne was o...
In general, the deformation of the model grille is a combination of axial and shear strains.一般情况下, 模型栅格的变形是轴向应变和切向应变的组合.Practical construction shows that equal energy, equal deformation tamping a.等能量 、 等变形夯扩挤密矸石桩是一种地基加固新...
Indwelling catheter is common clinical care technique.留置导尿是临床常见的护理操作技术.Objective To optimize the catheterization procedures and reduce the infection rate of indwelling urethral catheterization.目的规范留置导尿及其护理过程,降低留置导尿感染率.Me...
他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.这些诗篇充满真挚的感情.These poems are informed with sincerity.她们对主义的忠诚是全心全意的,是真挚的.They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause....
在参加该项目之前必须结清余账。You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.我们将去伯明翰参加会议,然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.你觉得谁会代替她参加这场演出?Who do you suppose will replace her on the ...
两个刀架上存放着她最心爱的刀具。Two knife racks hold her favourite knives.把这些刀具放到厨房抽屉里。Put the knives in the kitchen drawer.宣布携带刀具为非法的方案plans to outlaw the carrying of knives...