Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.米切尔的日程安排使他无法休假。At present children under 14 are not permitted in bars.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。The use of antibiotics is permitted only in extremis.只有在万不得已的情况下才允许使用抗...
Is the recycling process in itself damaging to the environment?这一回收利用过程本身对环境有害吗？Here is a summer soup that is almost a meal in itself.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。Getting his book into print has been an Olympian task in itself.将他...
Objective : To explore the treatment of pure red cell aplasia ( PRCA ) after ABO - incompatible alloge - neic peripheral blood stem cell transplantation.目的: 探讨ABO血型不合异基因外周血干细胞移植后纯红细胞再生障碍性贫血 ( PRCA ) 的治疗.Programmers like ...
He became so besotted with her that even his children were forgotten.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。He is completely besotted with his new girlfriend.他对他的新女友一片痴心。Her youth and beauty besotted him.她的年轻美貌迷住了他....
He brushed the snow off the windshield.他刮掉了挡风玻璃上的雪。They drove home with their windshield wipers going whoosh whoosh.他们驱车回家，一路上挡风玻璃上的雨刮器不停地呼呼刮着。Fuck the squeegee men dirtying up the clean windshield of my car.操那些擦玻璃的,把我干净...
He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。He was handsome in a raffish kind of way.他的帅是一种放荡不羁的帅。"He used to be so handsome." — "And now?"“他以前是那么英俊。”——“那么现在呢？”...