鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.放逐的人是不准回来的, 回来就有生命危险.The exiles were forbidden to return, at the peril of their lives.“ 三年前被放逐的, ” 他接着说, “ 几年来一直靠山羊 、 浆果和牡蛎为生.'Maroo...
Friends passed the word that the miners wanted to see him.朋友们传话说矿工们想见他。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospects.大批矿工被解雇,工作没着落。Though mine safety has much improved, miners' families still fear the w...
戒指内侧有一层厚厚的锈斑。The tarnish lay thick on the inside of the ring.她低下头轻吻大主教的戒指。She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.她戴了好几个钻石戒指。She wore several diamond rings....
This is the Cadillac of watches.这款手表堪称极品。The Mark is Ford's biggest moneymaker , just as Cadillac is for General Motors.马克型车是福特公司最大的摇钱树, 正如卡迪拉对通用汽车公司一样.You want to tell us about the scratch on the Cadillac?你想告诉我们凯迪拉...
the density of a gas一种气体的密度Mercury has a much greater density than water.水银的密度比水大得多.Astronomers know that Pluto and Triton have nearly the same size, mass, and density.天文学家知道冥王星与海卫一拥有几乎相同的体积、质量与密度。...
The tranquil atmosphere of The Connaught allows guests to feel totally at home.康诺特酒店的宁静氛围让客人完全找到了宾至如归的感觉。Then we lunched at the Connaught Restaurant.然后我们在克努餐馆吃午饭.Can be as your company in the local business promotion cen...