But all exoplanet detections had been of the squiggly variety.但是此前所有探测到的系外行星都是不起眼波形.Thus, keeping track of the whole trajectory and the history of detections is not required.因此保存所有的轨道以及发现的历史记录是不必要的.Previous, indirect det...
“喷气机”还是个灭虫能手和出色的“看家狗”.Jet was also an efficient bug - zapper and a terrific watchdog.这种牌子的灭虫药剂,功效特强.This Brand of insecticide is of extra power.但是, 不管我把灭虫器放那里, 我们身边总是围满蚊子.However, no matter where I placed the bug zapper,...
Under Augustus, Rome's population grew to more than a million.在他的统治下, 罗马人口超过了100万.Augustus brought dignity to Rome's public life.奥古斯都致力于改善公众生活.Augustus instituted boards of curators to take charge of administra...
The ship sailed laying along because of a crosswind.由于一股猛烈的侧风,船倾斜着航行.Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。The caterers were already laying out the tables for lunc...
But he picks apart some crude versions of post - Enlightenment secularism.但他有力地驳斥了某些后启蒙时代世俗主义的拙劣版本.Unless are devoted to God, secularism shall not leave us.除非我们奉献于神, 否则凡俗之心便不会离开我们.I think the idea of secularism is a very...
The Atlantic coast is within sight of the hotel.从宾馆可以看见大西洋海岸。Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。A tropical storm is gaining strength in the eastern Atlantic.在大西洋东部，一场热带风暴的风力正逐渐增强。...