A fleet of police cars suddenly arrived. Dozens of officers piled out.突然开来一队警车,数十个警察一拥而出。A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables.随便到哪个市场逛逛,都能看见蔬菜堆得老高的菜摊。A lorry piled with scrap metal had...
He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.As we piled out of the minibuses, the staff warmly welcomed us.当我们下了小公交车时, 工作人员热情地接待了我们.The bulldozers...
He is a former head of the chancellery.他以前是大臣官署的头儿。Secretary administers, very glad, want chancellery to take him immediately.大臣一听, 十分兴奋, 要大臣马上就带他去....
The general watched the proceedings with a jaundiced eye.这位将军以带有偏见的眼光关注事态发展。Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的看法.After his experience in jail, he has a pretty jaundiced vi...
棉布袜还可以提供点火用的火绒.Cotton socks can also provide you with a source of fire - starting tinder.确保已经点火, 用DRB, 擦去所有诊断故障码.Ensure that the ignition is on, and with the DRB, erase all diagnostic trouble codes....
So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income.祥子挣多少, 她花多少, 她的要求随着他的钱涨落.The talks have resulted in a lessening of suspicion.谈话消减了彼此的怀疑.The weeks went by and the cat's sorr...