我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.他们的床都各具特色；马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙。All their beds were distinctive; Mac'swas an iron affair with brass knobs.其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。Its brass f...
A small crowd attempted to pull down a statue.一小伙人试图推倒一尊塑像。I always hated that statue. It gave me the creeps.我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.然而，有些因素让...
他们认为他母亲的病是急性的,不是慢性的.They think his mother's illness is acute rather than chronic.长期暴露或重复暴露, 无控制暴露以及过度暴露都可能引起慢性的 、 逐渐发展的大脑不适.Prolonged or recurrent, uncontrolled, excessive exposure can result in a slow, progressive ...
医生医治了他的惊厥.The doctor treated him for convulsions.有些 抗 惊厥的药物, 长期 使用来治疗癫痫.Some anti - convulsant drugs are used in the long - term treatment of epileptics.造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作.Other causes of unconsciousness predisposing ...
MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。He has been charged with ext...