我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.他们的床都各具特色；马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙。All their beds were distinctive; Mac'swas an iron affair with brass knobs.其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。Its brass f...
The 11 th segment carries a pair of segmented appendages, the cerci.第十一节有一对分节的附肢, 即尾须....segmented oranges.切成瓣的橙子Segmented paging is helpful when the page table becomes very large.当页表变得非常大时,被分割的调页是有用的.Besides, head posit...
For those with a blurry eye or an unsteady hand, there is the Envenomed Bow.为了那些长了一双二五眼或一双筛糠的手的人, “淬毒弓”应运而生了.He poured coffee into the mugs, and with an unsteady hand, held one of them out to David.他把咖啡倒进杯里，然后一只手颤巍巍地端了一杯...
The surroundings were not very salubrious.环境不很有益健康.Other employers have resorted to less salubrious solutions.另一些雇主所提供的住宿条件就没那么好了.Paper victories aside, the salubrious effect on humans was also recognized early on.除了在纸张上...
Mozart was, all , not a mere purveyor of music but the supreme dramatic geniuses all time.莫扎特 毕竟 不仅是作曲家,而且是空前的最大戏剧天才之一....a purveyor of female undergarments...女式内衣供应商Silence , purveyor of gossip, do not spread that repor...
Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses.典型构架结构为梁 、 格栅 、 平面的和空间的框架或桁架.The machines deliver trimmed grids for use or stock.这种机器铸出修整过的板栅,以供使用或储存.To guarantee this condition, the grids a...