It has been very heartening to see new writing emerging.看到新著作问世非常鼓舞人心。This is heartening news.这是个令人振奋的消息。Heartening reports of victories are pouring in.可喜的胜利消息不断传来....
一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。A technician loads a video tape into one of the machines.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.一盒牛奶放在它的旁边。A carton of milk lay on its side....
他从不一见危险就跑.He never flees away at the first sight of danger.百闻不如一见.It is better to see once than hear a hundred times.我们决不能一见成绩就自满起来.We must not become complacent the moment we have some success....
它因有铅矿而非常出名.It is well known for its lead mines.矿产资源主要以钨矿 、 铅矿 、 锌矿和瓷土矿为主.Mineral resources are mainly tungsten ore, lead ore, zinc, and clay mineral - based.本文研究了硫化钠对方铅矿无捕收剂浮选的影响.Effects of sodium sulfide on collectorles...
水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜丽一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart , and they become mere provender.雄鸟通常比雌鸟大,颜色更鲜丽.The male bird...
Despite being classified as a depressant, alcohol initially acts as a stimulant on the central nervous system.虽说被划定为镇静剂，酒精最初却是被当作中枢神经系统的兴奋剂。Rocks can be classified according to their mode of origin...可以根据岩石的成因对其进行分类。The ...
David always collects Alistair from school on Wednesdays.戴维总是星期三去学校接阿利斯泰尔。David always collects Alistair from school on Wednesdays...戴维总是星期三去学校接阿利斯泰尔。The school band practices on Mondays and Wednesdays after school.学校乐队在...
这些点滴的情况联系起来就使人看得出谁是贼.These pieces of information link up to suggest who the thief was.通过点滴善行来表达你的谢意.Show your appreciation by little acts of kindness.知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。Each increment of knowledge tells us more of our w...
What would our condors feed on if no one was in danger?你不发生危险,那我们秃鹰吃啥 呢 ?Yo mama so fat she has been declared a natural habitat for Condors.Yomama是如此之肥,她被定为秃鹰的自然栖息地....