他声音很一般，但唱得都在调子上。It was just an ordinary voice, but he sang in tune.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子.The report on our economic situation is full of doom...
Deletes data from the document and moves it to the clipboard.从文档中删除数据,并将其移动到剪贴板.Deletes the selected logon information for a server or group of servers.删除服务器或服务器组的选定登录信息.Please wait while the wizard deletes the pictures ...
But the research on borehole deviation control is very few.但在井斜控制方面的研究还很欠缺.Borehole hydromining is a kind of safe and efficient new mining method.钻孔水力采煤是一种既安全、又能极大地提高资源利用率的新的采矿方法.There is some trouble in the borehole. Do...
电木,灯头, 灯座, 胶木,颜色,黑色.Bakelite lamp holder, what is bakelite , what is bakelite lamp holder?LED与灯座可分离式设计,更多满足不同场合应用.Special separate design for LED and lamp holder meets different situation.灯座平面圆形,下由等距环布的双身虎承驮.Lampholders ...
Designers are becoming more commercially minded.设计者们变得更有商业意识。Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.大多数设计者都认同这样一种不言而明的理念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。Handles are a boon to designers becaus...
“求求你留下来给我读点东西吧，妈妈，”他央求道。"Please stay and read to me, mummy," he beseeched.她用的是央求的语气。Her voice was pleading.我再三央求, 他才答应帮忙.He made a promise of help, as I pleaded with him again and again....
The cable has the characteristic withstanding water, oil, sunshine , mice and termite.具有防水 、 防油 、 防日晒 、 防鼠、防白蚁啃咬等性能.The termite control was also probed into further in this text.本文还进一步探讨了白蚁的防治方法.a termite hill白蚁的窠To expl...
It enumerates meterage date of some property.还列举了各种性能的测试数据.Single transducer's multi - meterage has more permissive possiblities what make for a wider choice of applications.单个传感器的多点测量方法拥有更大的自由度,为该装置的应用提供了更多的选择范围....
The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。She lay on the bed, her eyes closed and her bosom palpitating.她躺在床上，闭着眼，胸部起伏不定。We, at least, have taken her to our bosom.至少我们对她是关爱有加的。...
Subsections appear in your object file in numeric order, lowest numbered to highest.子段在目标文件中的次序由编号决定,自低向高排列.Do you want to use your numeric keypad instead of the mouse?您想不用鼠标,而使用数字键盘 吗 ?Adds the value of one numeric expr...