The river is in spate.河水猛涨....the current spate of scandals.目前流传的大量谣言Doctors have suffered a loss of prestige following a spate of scandals.接二连三的丑闻使医生名誉扫地.The spate of storms and hurricanes in recent years could be a sta...
a capitation fee for each pupil摊派到每个小学生头上的收费No Capitation, or other direct, Tax shall be laid.不得征收人头税或其它直接税。Objective To investigate the effect of the application of sickbed capitation in clinical attendance.目的探讨床位包干制管理在...
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。This type of surgery could even be...
他们把你卷入他们肮脏糜烂的圈子里。They suck you in to their seedy world.这些细胞的溶解和分离,产生恶性卡他热特征的上皮糜烂.Dissolution and detachment of these cells create epithelial erosions that characterize the disease.他总是寻花问柳,生活糜烂.He was always whoring after...
Oil is not dissoluble in water.油不溶于水.The method of titrimetric analysis of dissoluble carbonate in water glass has been established.建立了水玻璃中可溶性碳酸盐的滴定分析法....
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He figured up the balance in their checking account.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。I'd like to check the balance in my account please.请查一下...
St Lucia is still mercifully undeveloped as a tourist destination.作为一个旅游目的地，圣卢西亚所幸还未被开发。The thing the man loved most about Saint Lucia was her eyes.男人最爱的是圣·露西亚的眼睛,圣·露西亚就把她的眼睛给了他.I was in St. Lucia back in January of this...
政治上的混战the rough and tumble of politics足球比赛时, 运动员似在足球场上混战.During match with football, sportsman is like tangling on the football field.最初几个小时是一场猛烈的混战.Throughout the early hours the battle raged confusedly....