a lusty young man健壮的年轻人Besides, she was young and lusty and would defend herself.何况, 她年纪轻、力气大,一定会自卫.They were all lusty , weather - beaten fellows , hard of hand, bold of eyes.他们都是身强力壮、拳大臂粗 、 目光炯炯、饱经风霜的汉子....
...plants with large, lusty roots.根部粗大而壮实的植物The lusty youth spotted that marriageable girl, but he didn't speak directly to her.壮实的小伙子瞧上了那个未嫁的少女, 但他一直不上前直接答话....remembering his lusty singing in the open park.忆记起他在空旷...
Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about the internality of relations.黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说.Comprehending Hegelian theory of tragedy must join together his philosophy thought.理解黑格尔悲剧理论必须结合他的哲学思想.On th...
贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。Between them, they train over fifty horses in Lambourn.他远不是一般意义上的驯狗师。He was in no way representative of dog-trainers in gene...
The oil appeared to be dispersing.油好像在扩散。Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing.而汽油烟气却靠近地面迟迟不散.Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria.蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具....
这种否认仅限于不接受对他所说话语的阐释。The denial was limited to rejecting the construction put on his remarks.这一点在本章结尾处有进一步阐释。This point is developed further at the end of this chapter.下面是对刚才说过的话的阐释。The following is a paraphrase of what w...