This pressure is sometimes referred to as stagnation pressure.这个压力有时也叫滞止压力.The Gang of Four's absurd theory of socialism and communism led only to poverty and stagnation.“四人帮”荒谬的理论导致中国处于贫困、停滞的状态.Poor economic polici...
韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。West was wilfully blind to the abuse that took place.那个男人是个施虐狂，喜欢虐待动物和人。The man was a sadist who tortured animals and people.2,000名犯人死于拷打和虐待。2,000 prisoners died as a result of torture and maltreatment....
他在磨石上磨快了他的刀刃.He sharpened the edge of his knife on a grindstone.难道绕来绕去,绕到磨石口来了 吗 ?Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass?它调节的是石磨的输出,而不是磨石的马力.It regulated the output but not the power of a mills...
我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷静客观，不受任何感情影响。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.这是当年白求恩大夫用的手术刀.This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.医生慢慢地把手术刀从病人的胃里拉出来。The doctor drew the lancet out slowly from ...