它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.我们在语言教学中非常强调交际教学法。We have a very comm...
Top management assembles a special committee to assess the promotability of all the employees.总经理责成某个委员会去评价全部职员的潜力.Sabrina is Bob's boss at a company that assembles high - end notebook computers.塞布丽娜是鲍勃的上司,他们公司负责生产组...
The republic is a melting pot of different nationalities.这个共和国是多民族的大熔炉。The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities.学院欢迎所有的学生，无论其种族、宗教信仰和国籍是什么。The solidarity among China's various nationalit...
The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。When I walked in, they all stood up and started clapping.当我走进去时，他们全都起立鼓掌。Clapping drowned the speaker's words for a mo...
Two factors may well militate against these benefits.有两个因素会妨碍这种“有益性”的产业.The high risks involved in such a business venture militate against finding backers.像这样的企业投资所冒的高度风险不利于找到赞助者.We can never promise to sail anywhere in...
他用微距镜拍下了这个。He photographed this using a macro lens.在微距模式下不可能实现变焦。Zooming is not possible while in macro mode.微摄镜头: 一些相机制造商用这个名词描述它的微距镜头.Microlens: A term used by some manufacturers to describe their macro lenses....
修行者不允许收藏食物和饮料在房间.Yogis are not allowed to keep food and beverages in the room.在家修行者必须持受八戒.Lay yogis are required to observe the Eight Precepts.瑜伽修行者和冥想者坐在莲花台上.Yoga students and meditators sit in lotus position....