Everything checks out.查过了，一切正常。He left after papering the country withbad checks.他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭.They made frequent checks on his respiration, pulse and blood.他们经常检查他的呼吸 、 脉搏和血液.It has the plastic seperator for carbon c...
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测，定时量血压。The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.服务项目包括避孕建议和健康检查，并且免费提供。The bed linen is patterned i...
Where's your book? Take it out and turn to page 4.你的书呢？拿出来，翻到第4页。There was no one to turn to, no one to tell.没人可以求助，没人可以诉说。To order, turn to page 236.如需订购，参见236页。...
他嘲笑地扔掉了烟头.With a sneer he tossed away his cigarette butt.县检察官: ( 嘲笑地 ) 噢, 窗户!County attorney: ( Scoffingly. ) oh. windows!他的眼睛嘲笑地注视着她那惊惶的脸色.His eyes mocked the fear in her face....
我想让门前的花园变得五彩缤纷。I wanted the front garden to be a blaze of colour.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他来到花园门口，挤了进去。He reached the garden gate and thrust his way through it....
另一组科学家提出了有抵触的证据.Another team of scientists has come up with conflicting evidence.这两个方案是相互抵触的.The two plans are mutually exclusive , ie If you accept one you must reject the other.关于火炬松 南北 分化的数量存在着相抵触的证据.There is conflict...