McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来,每走一步心情都更加紧张。Breathe out and ease your knees in toward your chest.呼气,膝部放松向胸部靠拢。The most popular items are located toward the back of the sto...
供说明或教学用的人为虚设的地址.An artificial address used for illustration or instruction purposes.轴线: 一条虚设的分界线,利用它来确定设计单元的摆放位置.Axis: An imaginary dividing line around which design elements are located....
所有的信件上都盖有阿伯丁郡的邮戳。All the letters bore an Aberdeen postmark.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票.She booked a berth on the train from London to Aberdeen.阿伯丁妇产医院的妇科医生在60位女性身上成功使用了该药。Gynaecologists at Aberdeen Maternity Hospital have succes...
This implied condemning him to death.这意味着判他死刑.You are simply making trouble and condemning yourself in other people's eyes.在别人看起来,你只不过是自讨苦吃,自己判自己有罪.I do not want to be responsible for condemning my mother to a livin...
These mutant plants eventually outgrow the infection.这些变异植物最终成功抵抗了感染.The girl may or may not outgrow her interest in fashion.这个女孩对时尚的兴趣可能会随着年龄的增长而消失,也可能不会。The little girl will outgrow her fear of pet animals.小女孩慢慢长大后就不会在...
石油输出国组织的石油产量保持在每天约2,150万桶。OPEC production is holding at around 21.5 million barrels a day.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。Each member of OPEC would seek to maximize its own production.边境纠纷很可能会使下周将在日内瓦举行的石油输出国组织会议陷入混乱。The b...