They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.他们认为，只有私人资本家才能重振波兰经济。The workers worked themselves to the bone for the capitalists.工人们为资本家卖命.The capitalists amass great wealth by exploiting work...
The workers worked themselves to the bone for the capitalists.工人们为资本家卖命.But you couldn't expect the capitalists to change over their machinery.但是你不可能指望那些资本家会换他们的机器.Capitalists want to defeat socialists in the long r...
The coughing dislodged the fishbone from his throat.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.I can heal a scratch from a fishbone in 24 hours.我能在24小时内治愈鱼刺造成的轻伤.He coughed and choked up a fishbone.他咳嗽了,呕出了一根鱼骨头....
情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shining armor.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.这事发生前她曾是个大美人。She was quite a looker before this happened....
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。The path started to ascend more steeply.小径开始陡峭而上。...
观察绿脓杆菌菌苗治疗复发性口腔溃疡的疗效.To observe the curative effects of pseudomonas aeruginosa vaccine for the treatment.此种分支杆菌菌苗引起小鼠行为的改变,使其表现得更为放松.Mice altered their behaviour and appeared more relaxed after being treated with the Myc...
The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers...具备传授知识并赢得尊敬的能力是对教师的基本要求。The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.具备...
坦白地说，我不知道保罗看上她什么了。Frankly, I don't know what Paul sees in her.我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。I make it no secret that our worst consultants earn nothing.坦白地说，他成了个令人头疼的人。To put it bluntly, he became a pain....
The castle stood out in relief against the blue sky.在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明.His integrity stood out in relief from the corruption of certain officials.某些官员腐化堕落,相形之下他的廉正更引人瞩目.His deeds stand out in relief.他功绩显赫....