孙权曰: “ 此金玉之论也! ”" This advice is most valuable ,'said Sun Quan.今年我们甚至无法给自己的孙儿辈买礼物了。这真让人心碎。This year we won't even be able to buy presents for our grandchildren. It's heartbreaking.孙悟空春风满面, 高登宝座.Sun Wukong ...
她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her English was correct, it was peppered with French phrases.他不通语法和乱用标点是出了名的。He was known for his poor grammar and punctuation.语法错误对我来说总是非常明显，而拼写错误也很显眼。Grammatical errors are always obvious ...
股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。Share prices and trading have been dulled by worries over the war.战争的浪潮回过头来席卷了全国。The tide of war swept back across their country.战争的种种景象令我们都呆住了。We were all transfixed by the images of the war....
She is too thin. Feed her up a bit.她太瘦了，把她养胖点。He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.为了防止蜜蜂迷路，养蜂...
在这些化合物里, 环戊二烯环只有4个氢.In there compounds, the cyclopentadiene ring has only four hydrogens.聚二烯基本分子结构是一良好的燃烧剂.The polydiene basic molecular structure is an excellent fuel.所加的反应物可以是二烯烃 、 环二烯烃.The feed reactants can be alkadi...
为了维护她的好名声，他对警察说他不认识她。He told the police he didn't know her, to protect her good name.他的品格使他得到好名声.His character acquired him a good name.他的犯罪行为玷污了他家的好名声.He has stained the good honor of his family with the guilt of h...