埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.火车倒出了阿德莱德调车场,开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on ...
We should keep abreast with the present state of science.我们应当赶上现代科学的发展.It is important to keep abreast with housing legislation.了解最新的住房法规很重要.Q: Fernando, how difficult was it for you to keep abreast with what was going o...
Pinks and beiges were chosen to echo the colours of the ceiling.选用了粉红色和米色,以跟从天花板的颜色。Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。The old fable continues to echo down the centuries.这则古老的...
This is Bob Huang of ABC Trading Company. May I speak to Mr. Richter ?我是ABC贸易公司的黄柏夫,请接 Richter 先生.He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast.他在美国广播公司的新闻部工作——他是晚间15分钟新闻播报的主...
Pleiades are approximately 440 light - years away and the Hyades are about one - third that distance: 150 light - years .昴星团(离地球)大约有440 光年 远,而毕星团则大约是此距离的 三分之一: 150 光年.Most of the V is formed by an open cluster of stars, ...