埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。The train backed out of Adelaide Yard on ...
I gave her a lift back out to her house.我让她搭我的便车回家。The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。Can you just lift the table for a second?你把桌子抬起来一下好吗？...
青春期是从少年到成年的过渡期.Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是由童年到成年的过渡期.Adolescence is the period of progression from childhood to adulthood.我们正迅速地接近等待已久,进入宝瓶年代的过渡期.We are quickly approaching the lon...
He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。It'soon proved its efficacy , and redeemed the leech's pledge.药力很快便见了效, 看来医生说话算数.My shy little sister clung to me like a leech all through the ...
In it Nye writes of the risks posed by China's uncertain political trajectory.在文章中,奈写道了中国政治轨迹不明确所带来的风险.entry trajectory进入轨道Objective : To observe clinical effect and complications of treating ureterolith through aer...