他的说法有很多和事实不符。Many of his statements were at variance with the facts.这一描述似乎与我们目睹的情况不符。This description didn't seem to tally with what we saw.数字好像不符。The figures didn't seem to tally....
The directory is available on microfiche .使用说明在缩微胶片上。A device for reading materials in microform, such as microfilm and microfiche.显微阅读器用以阅读缩微成像, 如缩微胶卷和缩微平片上的材料的仪器.Microform: Generic term for Microfiche and Microfilm.微格式...
参加轮演剧目的演员an actor in repertory他主要演剧中的鬼魂一角, 但也兼演福廷布拉斯.His main part is the ghost, but he doubles as Fortinbras.我们大家都在为演剧张罗.We have been all alive with acting....
将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。Store grains and cereals in a cool, dry place.寒冷干燥的西北风横扫了这个地区。A brisk north-west wind swept across the region.未干燥的木柴不易燃烧.Green wood does not burn well....
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。He pushed everyone full speed a...
" Hucky, do you das't to go if I lead? "“ 哈奇, 要是我打头阵,你敢跟我一块去看看 吗 ? ”IC - RT - PCR and RT - PCR were more sensitive than DAS - ELISA.从检测的可靠性来看,在春季所检测的8个无症品种中,RT -PCR 和IC-RT-PCR全部检测出了GLRaV一3,而DAS一ELISA仅 检测出其中的6个.Distr...