小儿子是天生的流浪儿.The youngest is a born rider of the rails.小儿子是个天生的流浪儿.The youngest is a born rider of rails.这个流浪儿以前从没听过这样的话, 这也是他有生以来听到的最快乐的话.These were strange words to the vagabond boy's ears, and the pleasantest he ha...
他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。A daredevil parachutist jumped from t...
硒和铝在生物中含量其微.Selenium and aluminum are found in vanishingly small concentrations within living things.除了硒和汽相沉积的锗和硅之外, 玻璃至少是二原子的.Apart from selenium and vapour - deposited germanium and silicon, glasses are at least diatom...
They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.He wished he was not in a room so far from the bathroom. There was nothing for it but a long trudge through the house.他真希望自己的房间离卫生间不那么远，没别的办法，只能走上长长的一段穿过屋子。It wa...