Multiple network transmissions overlapping in the physical channel, resulting in garbled data and necessitating retransmission.多个网络传输重迭发生在同一物理信道上, 它导致数据被破坏,因而必须重传.They have been accused of deliberately causing interferen...
Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Your coming relieves me of the bother of writing a long letter.你来了省得我去麻烦写一封长信了.The bypass relieves traffic jams in ou...
他批准了提请审议的法案。He gave his assent to the proposed legislation.儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.我们发现参与者的参与经验会影响审议的作用.More practices and stu...
经济增长的速度明显放慢。There has been a sharp slowdown in economic growth.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。According to the survey, overall...
A deluge of manuscripts began to arrive in the post.大量的手稿开始通过邮递涌来。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。The manuscripts were written in the composer's own hand.手稿是作曲家亲笔写的...