In the late 1850s the speed of technological change quickened.19世纪50年代末期，技术变革的速度加快了。an age of technological innovation技术革新的时代With technological changes many traditional skills have become obsolete.随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。...
或许是因为那辆汽车跟得太紧，他才加速的。Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.加速的通货膨胀引起人们强烈关注。The accelerating inflation was cause for great concern.用加速的氘核来打击靶将不起作用.Accelerated beams of deuterons bombarding a ...
三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。The three parties will meet next month to work out remaining differences.预计这项法案将在下一届议会中通过。The legislation is expected to be passed in the next parliament.与此同时正赶着在下周三之前把路面重新铺好。Meanwhile the race is on t...
我相信他肯定非常担心黛安娜。I believe he is most painfully anxious about Diana.黛安娜利用这个机会将家人的礼物包起来。Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents.他双手拢在嘴边，大声呼喊黛安娜。He cupped his hands around his mouth and called out for D...
Great sorrow is a divine and terrible ray, which transfigures the unhappy.深沉的痛苦是转变穷苦人容貌的一种威猛的神光.No money can buy the inner capacity that enriches and transfigures everyday experience.金钱换不回让自己每天的经历丰富多彩的能力....
祖国大地充溢着春意.There is spring in the air all over our country.孩子们的脸上充溢着幸福的笑容.The children's faces beamed with happy smiles.她心里充溢着好奇, 甚至是反感.She was filled with wonder, and even repulsion....