The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心.The thought wrung Tom's heartstrings.这个念头使汤姆大动恻隐之心.He wrung my hand warmly.他热情地紧握我的手.He has wrung the words from their true meaning.他曲解这些字的真正意义....
现在我们可以在网上找到良多电子藏书楼、电子档案馆.Now we can find many electronic library and archives in the network.园中文源阁是全国四大皇家藏书楼之一.Chinese Garden Court is the source of the National Library one of the four Royal.他从藏书楼借了很多的书但是一本儿都不读.He borro...
Idleness is a very bad thing for human nature.懒散是人性中很糟糕的一面。Braccio was a hater of idleness.布拉乔痛恨游手好闲。The closure of the large factory made many workers live in idleness.那家大工厂的关闭使许多工人失业....
Funding of education had been grossly inadequate for years.教育资金多年来极为匮乏。In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.在企业内部，拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。Much of the money was grossly misspent.大部分的钱...
The risks can be so complex that banks hire mathematicians to puzzle them out.由于风险过高，银行便聘请数学家来解决这些问题。Their reason for doing it is still a puzzle to me.他们为什么干那件事仍然让我费解。I am doubtful whether I can solve the puzzle, but I&#...
All services or promotions must have an appeal and wide application.所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性.It was thought that most promotions were based on favoritism.人们认为,这次提职大部分都不公平....rewarding outstanding employees with promotion...
The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.他访问了两人都曾工作过的哈瓦那的神经病学研究所.I can always come in on the glow from Havana...