他不讲话了, 但我猜他有满腔说不出的郁闷.He was silent, and I guessed at his unutterable depression.柔嘉 见他不开口, 忍住也不讲话.Noticing his silence, Jou - chia restrained herself and kept quiet.在场的人一时都不讲话.No person present spoke for some time....
我为几个密友办了晚宴。I gave a dinner party for a few close friends.他是他们的顾问、密友和倾听者。He was their adviser, confidant and father confessor.她从来就不是我的密友。She never was a close friend of mine....
From the two days at Lac - qui - Meurt Card drew confidence.在拉克-基-迈特住了两整天,卡萝尔增强了自信心.LAC level in both groups of our study increased after anhepatic phase.本研究中两组无肝期后LAC都明显上升.Then divided those patients into fivegroups acc...
She's beautiful, vivacious, and charming.她漂亮活泼，魅力十足。The vivacious girl made a good cheer-leader.这个充满活力的女孩做了啦啦队队长。I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery.他的叙述绘声绘色,他的原话经我一转述就要大为减色....
休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。Sue and John were especially thrilled with this award.为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。To stay fit off season, I play tennis or football....