He emphasised the wider issue of superpower cooperation.他强调了超级大国合作这一更重要的议题。The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品.It's a well-tried tactic to play down public ex...
The kinetics of dehydrogenation of 2 - butanol to butanone on Ni Ultrafine particle catalyst has been studied.本文研究了镍超细粒子催化2-丁醇液相脱氢反应的动力学.In this thesis, the Henry coefficients of DMF, butanone and toluene in DBP were mea...
England performed so well against France at Wembley.在温布利球场上，英格兰队表现出色，击败了法国队。At 29 Russell must be one of the youngest ever Wembley referees...29岁的拉赛尔一定是有史以来温布利球场上的裁判员中最年轻的一个。Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tr...
I have rarely read anything so insultingly sexist as this article.我很少读到像这篇文章般带有侮辱性的性别歧视的东西。Old-fashioned sexist attitudes are still common.陈旧的性别歧视态度仍然常见。The suffix " ist " can be added to'sex " to form the word'...
As one of the two - Catalonia region, Barcelona and Espanyol a large gap.作为加泰罗尼亚地区两强之一, 西班牙人和巴塞罗那有着不小的差距.Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain — sorry, Catalonia — for the first time.巴塞罗那将有望首次把奖杯捧回西班...
Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。Mabel did her hair up before taking a shower.梅布尔在淋浴前整理了头发.Never mind the lip , Mabel . Who've you got here?别耍嘴皮子,玛布尔,你这里住的都是些什么人?...
a fireplace full of glowing red cinders堆满火红煤渣的壁炉The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。Rake out the cinders before you start a new fire.在重新点火前先把煤渣耙出来.This material is variously termed ash, clinker, cinders or...