The reporting of the hostage story was fair, if sometimes overblown.尽管这篇关于人质的报道有些夸大其词，但还算公正。In narrative, the reporting verb is in the past tense.在叙述过程中, 间接引语的动词通常用过去式.Before reporting he saw the colour of the man's...
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。In narrative, the reporting verb is in the past tense.在叙述过程中, 间接引语的动词通常用过去式.Responsible for collat...
这个提议绝不会理所当然地获得通过。This proposal is by no means a sure thing.总统完全赞同该提议。The president was in full agreement with the proposal.上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget....
通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.一两天里主要吃流质食物可能会有好处。A predominantly liquid diet for a day or two may be helpful.病人不应吃固体食物而要多喝流质食物。The afflicted person should keep ...
早先的报道无法证实是否有幸存者。Earlier reports were unable to confirm that there were any survivors.早先的报道暗示周日可能会召开会议。Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday.他的新书远不及他早先的书好.His new book is nothing like as good...
As soon as relations improve they will be allowed to go.一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。There is a substantial payback in terms of...