忙中不免出错.We tend to make mistakes when we do things in a hurry.手术不免会导致病人更多的疼痛.The operation unavoidably caused the patient much pain.事事不免有缺点.Everything has its drawback....
仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子.They uncovered the statue at the beginning of the ceremony.给他的腿盖上罩子,以免被床单摩擦.Put a tent over his legs to stop them being rubbed by the sheets.我可以看一下垫子罩子 吗 ?C : May I have a look at the cushion cover?...
She outdid all her classmates.她超过她的所有同班同学.We outdid our competitors by offering a better product at a lower price than theirs.我们以更低的价格提供更多的产品而战胜了竞争对手.She outdid him in mathematics.她数学比他强....
One Sunday he began trying to teach the two puppies to walk on a leash.一个星期天，他开始尝试训练两只小狗系上皮带走路。Our dog has had three litters of puppies.我们的狗已经生了三窝小狗.If you have small children, I do not recommend Borzoi puppies.如果你有小孩子, ...
We stroll about these encampments, Kyla identifying species of flora, moose dung, wild raspberries, edible fungi.我们在遗弃的营地周围漫步,吉拉带我们辨认各种植物 、 鹿粪 、 野山莓和可以食用的野蘑菇....
The harnessing of the basic power of the universe.——宇宙基本力量的支配者.Harnessing the wind to generate electricity dates back to 1890.利用风来发电可以追溯到1890年.Franklin dreamed of harnessing the lightning and todayhave man - made thunder...
那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑.Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds.藏野驴与家畜之间是否存在牧草竞争?Is there really competition for forage between kiang and livestock?野驴》茫茫的荒漠,是野驴的自由世界.The ass For ass, the vast Gobi is a hea...
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。He seemed undaunted by all the opposition to his idea.他的行为有许多可非难的地方.His action is accusable in many respects.除红衣主教和国王之外,不要接受人的非难.Accept criticism from no one except the cardinal and the King....